整整6个小时，为了翻译21克的时间旅行我花了6个小时的时间
分享一下我对21克的时间旅行的烤肉历程，这本天泽夏月的小说下下来是182张jpg的图
我知道很简单的一个方法就是截图翻译，比如用网易有道词典截图翻译这样看下来，不过我想翻译成册，整本书无障碍阅读的那种。事实上如果不嫌麻烦可以完全自己对着翻译手打txt文本，或者先提取途中文字在翻译之类的，但是，不用想，我会是那种人吗？【事实证明，其实这样算的上好的了】
总而言之，一开始，我选择直接检索jpg文字翻译，然后我找到了这个软件
来源视频
软件为BallonTranslator，首先是下载需要科学上网，不然速度特别慢，而且下载的是几个文件夹压缩包，需要直接整合到一起，然后点一个bat文件再安装一堆东西，上手操作就不说了，费时费力还不讨好，一半的原因在于墙，一半的原因在于，这个软件本是为了翻译漫画而生的，翻译182张jpg，不仅慢，想ai生图一样烧性能，效果还一言难尽，
然后，我决定先把图片整合成pdf，看一看那些翻译pdf的工具
首先是各种在线翻译pdf的网站，可以说一个都没用，不是要钱就是文件太大
我尝试了分割pdf，然而分割文件下载速度竟然是个位数的kb？不仅如此，我将单张jpg图片丢进去，翻译出来一坨，
然后，我发现了一个叫沉浸式翻译的网页插件，登入就是免费的，一顿操作后
把pdf丢进去，先不说翻译加载等等速度的问题，问题是它根本没翻译，说这个pdf是扫描版，如果有需要，需要升级成pro版本。
呃，唔，嗯
然后，我又寻找了各路网友的方法
就比如这个网页
中间还下了一些小软件
结果都不尽人意，而且大差不差，都不是我想要的那种，只是单纯的提取文字然后翻译而已，还不如直接截图翻译呢
好吧，没时间了，中间一大堆过程略，毕竟结果都一样
几番陷阵，皆铩羽而归
但是啊，最后还是让我觅得了一点希望
首先是这个看似与翻译无关的视频
竖排文字转横排
这个up甚至都是注销账号的了，这能看见也是冥冥之中的感觉
然后对着视频里的软件一个一个尝试，又是几经波折，还花了点时间找一些破解版软件
先把pdf变成了可编辑文字的那种版本，然后再通过转成横排文字变成横排文字加txt格式，最后用最初那个没用的插件实现近乎完美的双语翻译文本，只需要稍微校对一下，最后再转成epub把插图加进去
呃，唔，嗯
真不如直接截图翻译手动打一本副本更快更好，虽然也是收获颇丰吧
赶紧把日语学好，受不了了